博西家电产品全国干线运输招标公告

Advertisement for Primary Transportation Tender

干线运输招标公告

National Primary Road Transportation Tender for Major Domestic Appliances (“MDA”) 

家电产品全国干线运输招标

As a member of BSH Home Appliance Group we are in charge of developing and selling home appliances under our two main brands SIEMENS and BOSCH in China. In 2015 BSH Home Appliances Group achieved an annual turnover of 12.6 billion euros worldwide.

作为博西家电集团的成员，我们主要负责在中国开发和销售博世和西门子两大品牌的家用电器产品。2015年，博西家电集团在全球的年营业额达到了126亿欧元。

For our national primary road transportation tender we are searching for transportation companies with good reputation and at least 3 years experience in white goods operation to do transactions for at least 2 years term. The transportation volume is about 5 Million units per year (mainly refrigeration and washing products). The main part of the distribution is carried out from our logistics centre in Chuzhou. 

此次招投标，我们希望能跟拥有良好声誉及在白色家电运输领域有三年以上业务经验的运输公司建立至少两年的合作。我们每年的运输量大概有500万台家电产品，以冰箱和洗衣机为主。本项目主要是从我们的滁州物流中心发往全国。

For this road transportation service we require qualified standard 17.5m low floor trucks with Full Truck Load method only according to the laws and regulations.

本项目要求竞标者配备符合中国相关法律法规的17.5米标准低平板车，按整车计价。

The tender will be launched in the 1st quarter of 2017 on the web based TiContract tool www.ticontract.com. 

本次招标将于2017 年第一季度通过www.ticontract.com平台启动。

If you are interested in our tender, please register immediately and send your application in PDF with related qualification documents

· Company introduction

· Business scope and experience for white home appliance

· Business license

· Organizational code certificate

· Tax registration certificate

· Road transportation permission

to primary-transportation@bshg.com 

如果您有意向，请立即在该平台注册并通过邮箱primary-transportation@bshg.com以pdf形式提供相关经营资质文件，包括: 

· 公司介绍

· 业务范围及白色家电经验

· 营业执照

· 组织机构代码证

· 税务登记证

· 道路运输许可证

Deadline: 7 days after publishing 

意向登记截止期限：本公告发布次日起七日内。

BSH HOME APPLIANCES (CHINA) CO., LTD.

博西家用电器（中国）有限公司

Address: 20,21/F, No.129, Zhong shan Road, Zhong Nan International Mansion, Gulou District, Nanjing.

地址：南京市鼓楼区中山路129号中南国际大厦20，21楼