国家广播电视总局国际合作司“中非影视合作创新提升工程”第三期公开招标公告
| 招标编号 | 【正式会员登录后可浏览】 | 采购业主 | 【正式会员登录后可浏览】 |
招标公司 | 【正式会员登录后可浏览】 |
|---|---|---|---|---|---|
| 联系人 | 【正式会员登录后可浏览】 | 联系电话 | 【正式会员登录后可浏览】 | 通讯地址 | 【正式会员登录后可浏览】 |
| 邮政编码 | 【正式会员登录后可浏览】 | 截止日期 | 【正式会员登录后可浏览】 |
公告摘要
各有关单位请于2020.09.09前与公告中联系人联系，及时参与投标等相关工作，以免错失商业机会。
部分信息内容如下：（查看详细信息请登录）
项目概况 “中非影视**创新提升工程”第三期 招标项目的潜在投标人应在中国机械进出口（集团）有限公司（******阜外大街*号**大厦西楼****B房间）获取招标文件，并于****年**月**日 **点**分（**时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：B****-CMC**N*N**
项目名称：“中非影视**创新提升工程”第三期
预算金额：****.** 万元（人民币）
最高限价（如有）： 万元（人民币）
采购需求：
本次招标共*个包，投标人须对完整的包进行投标，不得拆分包或只对包中部分货物及服务进行投标。投标文件须以包为单位递交，评标、授标也将以包为单位进行。内容如下：
包号
序号
译配语种
类别
片目名称
分钟数
是否允许进口服务投标
简要服务需求
*
*
英语
电视剧
安家
****
否
负责剧目的翻译、配音、字幕制作及合成、片花制作、海外签约推广、活动举办、播出反馈收集。
*
纪录片
医道无界
***
*
动画片
**号牛乃唐
***
*
农业节目
农业节目
***
*
*
法语
电视剧
小欢喜
****
否
*
青春斗
****
*
纪录片
丝路微纪录
***
*
动画片
大禹治水
***
*
**号牛乃唐
***
*
农业节目
农业节目
***
*
*
斯瓦西里语
电视剧
绿水**带笑颜
****
否
*
纪录片
风味人间
***
*
医道无界
***
*
动画片
大禹治水
***
*
*
阿拉伯语
电视剧
在远方
****
否
安家
****
*
纪录片
丝路微纪录
***
*
风味人间
***
*
动画片
**号牛乃唐
***
合同履行期限：在签订合同的***日内，完成译配任务，并向甲方提交所译制节目的译制合成版母带、母带视频文件、节目预告、宣传片花、外文稿件（包括对应语种配音台词电子文本）。
本项目(不接受 )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
*.满足《中华人民**国政府采购法》第二十二条规定；
*.落实政府采购政策需满足的资格要求：
（*）政府采购促进中小企业发展
（*）政府采购鼓励采购节能环保产品
（*）政府采购支持监狱企业发展
（*）政府采购扶持不发达地区和少数民族地区政策
（*）政府采购促进残疾人就业政策
*.本项目的特定资格要求：*)投标人须是在中华人民**国境内具有中国法人资格的企业、事业单位；*)投标人须符合《中华人民**国政府采购法》第二十二条的规定；不能是被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商；*)投标人须具有国家广播电视总局或所在地广播电视行政部门颁发的《广播电视节目制作经营许可证》，依法设立的广播电台、电视台除外；*)如投标人同时参与多个包件投标时，须对所投包件配置不同的配音导演团队；*)为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得参加本项目投标；*)投标单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的政府采购活动；*)投标人必须向采购代理机构购买招标文件并登记备案，未向采购代理机构购买招标文件并登记备案的潜在投标人均无资格参加本次采购。
三、获取招标文件
时间：****年**月**日 至****年**月**日（提供期限自本公告发布之日起不得少于*个工作日），每天上午*:**至**:**，下午**:**至**:**。（**时间，法定节假日除外）
地点：中国机械进出口（集团）有限公司（******阜外大街*号**大厦西楼****B房间）
方式：由于近期受国内“新型冠状病毒”疫情影响，本项目招标文件暂时无法提供现场领购，但可通过电汇标书款的形式提供电子版招标文件。任何有意向的投标人可支付一笔不可退还的费用汇款至采购代理机构指定账户（开户名称：中国机械进出口（集团）有限公司，开户行名称：**银行总行营业部，帐号：**** **** **** **** **** ***，行号：**** **** ****，SWIFT: BJCNCNBJ）。汇款请务必注明“**-*N**标书款”，汇款后，请将招标公告附件中的购买记录模板填写完整并附上汇款凭证发送至采购代理机构联系人邮箱并电话通知（联系人：冷润、王新哲；电话:***-********；邮箱： ***********、***********）。收到潜在投标人的通知及汇款后，采购代理机构将在*个工作日内将招标文件电子版发送至投标人邮箱。
售价：￥****.* 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
****年**月**日 **点**分（**时间）（自招标文件开始发出之日起至投标人提交投标文件截止之日止，不得少于**日）
地点：中国机械进出口（集团）有限公司***会议室（******阜外大街*号**大厦西楼）
五、公告期限
自本公告发布之日起*个工作日。
六、其他补充事宜
*.采购代理机构名称：中国机械进出口（集团）有限公司
详细地址：******阜外大街一号**大厦西楼
邮 编：******
联 系 人：田嘉、冷润
电 话：***-********、********
传 真：***-********
电子邮件：***********
***********
开户名称：中国机械进出口（集团）有限公司
开户行名称：**银行总行营业部
开户行地址：******金融大街丙**号D座
邮 编：******
帐 号：**** **** **** **** **** ***
行 号：**** **** ****
*.预算金额：
包号
序号
译配语种
类别
片目名称
分钟数
预算
（元/分钟）
预算
（万元）
*
*
英语
电视剧
安家
****
***
***.**
*
纪录片
医道无界
***
***
**.**
*
动画片
**号牛乃唐
***
***
**.**
*
农业节目
农业节目
***
***
**.**
*包预算
***.**
*
*
法语
电视剧
小欢喜
****
***
***.**
*
青春斗
****
***
***.**
*
纪录片
丝路微纪录
***
***
**.**
*
动画片
大禹治水
***
***
**.**
*
**号牛乃唐
***
***
**.**
*
农业节目
农业节目
***
***
**.**
*包预算
***.**
*
*
斯瓦希里语
电视剧
绿水**带笑颜
****
***
***.**
*
纪录片
风味人间
***
***
**.**
*
医道无界
***
***
**.**
*
动画片
大禹治水
***
***
**.**
*包预算
***.**
*
*
阿拉伯语
电视剧
在远方
****
***
***.**
安家
****
***
***.**
*
纪录片
丝路微纪录
***
***
**.**
*
风味人间
***
***
**.**
*
动画片
**号牛乃唐
***
***
**.**
*包预算
***.**
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
*.采购人信息
名 称：国家广播电视总局国际**司
地址：********门外大街*号
联系方式：王蔓***-********
*.采购代理机构信息
名 称：***************
地 址：******阜外大街一号**大厦西楼
联系方式：田嘉、冷润 ***-********、********
*.项目联系方式
项目联系人：田嘉、冷润
电 话： ***-********、********
文件下载
- 招标导航
-
施工准备 土地整理 三通一平
工程施工 地基与基础工程 桩基工程 预应力工程 防水工程 保温工程 爆破工程 加固除险工程 改造改建工程 回填工程 燃气工程 防腐工程 电气防雷工程 空调采暖工程 地下室 停车场 钢结构 膜结构 给排水 声屏障 道路工程 桥梁工程 市政工程
园林景观绿化 古建筑 喷泉 水幕 雕塑 草坪 亮化工程 照明 灯光
弱电 安防 综合布线 消防工程 门禁 救生 智能建筑 有线电视 数字会议 广播 音响工程 大屏幕
装饰装修 吊顶 粉刷 彩绘 幕墙 外立面
工程服务 审计 监理 勘察 规划 设计
建筑材料 门窗 座椅 地板 混凝土构件 水泥 建筑钢材 木构件 涂料 拦污栅 除尘器 管材 土工材料 土工格栅 土工布
更多>>
为保证您能够顺利投标，请在投标或购买招标文件前向招标代理机构或招标人咨询投标详细要求，有关招标的具体要求及情况以招标代理机构或招标人的解释为准。
