招标公告 项目名称:*** **-*S 油田 I 期开发项目 招标编号:****-****JDCP****/** 发标日期:****年*月**日 *. *************(以下简称:招标代理机构)受中海石油(中国)有限公司(以下简称:招标人)委托,现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标: 资金到位或资金来源落实情况:已落实 项目已具备招标条件的说明:已具备 是否接受联合体投标:不接受 项目概况:田*****-*南一期开发项目WHPA平台上的电解铜铝装置,包括其系统设计、材料选择、制造、软硬件配置、运输、供货检查和试验的最低要求。 货物名称:防海生物装置 数量:*套 主要技术参数: 位号 Equipment No. 海水流量 Flowrate of Seawater (m*/h) 设计压力/设计温度 Design Pressure (kpaG) / Design Temp.(℃) 备注 remark WHPA-X-**** *** 不小于?*ppb Intermittent *** 不小于?*ppb Continuance **** kpaG/ **℃ Free Cu*+ 交货期/交货地点: 设备位置 国内交货要求 国外交货要求 WHPA ****年*月**日到达****买方指定地点。 ****年*月**日到达****港**。 *.资格标准: ★根据《海上固定平**全规则》的规定,电解铜铝装置需认证和检验。投标人应委托国家安全生产监督管理总局海洋石油作业安全办公室(COOOSO)认可的船级社(ABS, LIoyd‘s, DNV,CCS,BV)对电解铜铝装置设备整体进行检验并获得检验证书。 ?????★投标人所投标的电解铜铝装置的产品应为制造厂家的成熟产品,买方不接受新试制产品。制造商应具有至少*个项目(*** m*/h for *ppb Continuance)在海洋石油平台或FPSO上运??行*年及以上(从调试验收报告签字日期或使用方出具的运行时间证明文件起计)的业绩,并提供相应的书面材料(书面材料是指:①合同,②调试验收报告和③最终用户出具的*年正常运转证明);上述文件中如未包含设备所在设施的名称及使用方信息,投标人应提供有效说明文件。 *. 有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件: 从****年*月**日开始至****年*月**日止,在中国海油采办业务管理与交易系统(https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/)购买招标文件(电子版)。投标人须在线填写购买招标文件登记表,并在线支付标书款至指定账户。在线支付成功后,投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为****元人民币或***美元(收款人:*************,美元开户行:交通银行**分行**里支行,美元账号:*********************,SWIFTCODE:COMMCNSHBJG),售后不退。 *. 投标文件递交截止时间和地点:所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金,并于****年*月*日*:**时(**时间)前递交至******东直门外小街*号海油大厦*层***室。 *. 开标时间:定于****年*月*日*:**时(**时间)开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 开标地点:******东直门外小街*号海油大厦*层***室。 *. 本次招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台(以下简称“电子交易平台”,网址http://)上发布。 招标人:中海石油(中国)有限公司 地址:*****新区海川路****号渤海石油管理局A座**** 邮政编码:****** 联系人:刘娜 电话:+**-**-******** 邮箱:*********** 招标代理机构:************* 地址:******东直门外小街*号海油大厦*层 邮编:****** 联系人:于娜 联系电话:**-**-******** 电子邮箱:*********** Invitation for Bids (IFB) Project: QHD**-*S PHASE I OIL FIELD DEVELOPMENT PROJECT Bid No: ****-****JDCP****/** Date:**th Apr, **** *. CNCCCInternational Tendering Co., Ltd. (hereinafter called“Tendering Agent”), forand on behalf of CNOOC China Limited(herinafter called"Purchaser") invites sealed bids from eligiblebidders for the supply of following equipment: Source of Funds:Yes Description of The PreparedBidding Conditions:Yes Joint Bids:NOTAcceptable Overview: This document defines the minimum technical requirements for the design, materials ,manufacture, inspection ,testing, VENDOR data requirement and preparation for shipment of CU-AL ELECTROLYZER SKID which will be installed on the WHPA platform of PHASE ONE DEVELOPMENT PROJECT in Bohai QHD**-*S Oilfield. Nameof Goods: Diesel Separator Skids Quantity:* set Technical parameters: Equipment No. Flowrate of Seawater (m*/h) Design Pressure (kpaG) / Design Temp.(℃) remark WHPA-X-**** ???????***?not less than *ppb Intermitten *** not?less?than *ppb Continuance **** kpaG/ **℃ Free Cu*+ DeliverySchedule: Platform No. From within PRC From outside PRC WHPA On or before July **th, ****, at Construction Siteof Qingdao, Shandong. On or before July **th, ****, at Qingdao Seaport,Shandong. *. QualificationRequirements: ★Cu-Al ELECTROLYZER SKID shall becertified and tested inaccordance with the requirements of Safety Rules forOffshore Fixed PlatformIssued by State Economic & Trade Commission. PRC(SETC).Supplier shallat his own cost arrange inspection and obtain inspectioncompliance certificateof Cu-Al ELECTROLYZER SKID from one of the certifyingagencies authorized byCOOOSO, which are ABS, LIoyd's, DNV,CCS,BV.. ★The Cu-Al Electrolyzer Skids that VENDORsupplied should bethe manufacturer's standard products. The newly trialproducts is unacceptable.At least two projects(thesame type) has been operating successfully in OffshorePlatform or FPSO fortwo years or more(commissioning/approvalreportdate of signature OR Running time proof document of user ),TheVENDOR Shall provide the relevant written documents (①CONTRACT,②Commissioning/ApprovalReportand ③a Proof letter fromfinal Userfor * years operation.). Ifthe name of the facility andthe user's information are not included in theabove documents, the bidder shallprovide the valid documentation. *. Allthose who are willing to participate in the bids are kindly requested to :enterinto website https://buy.cnooc.com.cn/cbjyweb/topurchase the bidding documents (electronic edition) online fromApril **, **** toApril **, **** upon non-refundable paymentof RMB *,*** or USD*** for each copy. (Beneficiary: CNCCC InternationalTendering Co., Ltd., Name of Bank: Bank of Communications Beijing BranchHepingli Sub-branch; USD A/C No.:*********************,SWIFTCode: COMMCNSHBJG).After completion of the remittance, the bidder coulddownload the bidding documents. *. Bidsmust be delivered to Room***,*thFloor,CNOOC Tower, No.* DongzhimenwaiXiaojie, Dongcheng District, Beijing ******,P.R. China for submission of bids before *:**a.m. (Beijing time) on May?*, ****. *. Bidswill be opened in the presence of bidders' representatives who choose to attend at *:** a.m. (Beijing time) onMay?*th at Room ***, *th Floor, CNOOCTower, No.* Dongzhimenwai Xiaojie, DongchengDistrict, Beijing ******, P.R.China for bid-opening. *. TheInvitation for Bids is issued on the website of simultaneously. Name of Purchaser: CNOOC China Limited Address: Building A, Room****, NO.****,HaichuanRoad,BinhaiNewArea,Tianjin,China.,****** ContactPerson: Liuna Telephone:+**-**-******** E-mail:*********** Name of Tendering CNCCCInternational Tendering Co., Ltd. Detailed Address:Floor*,CNOOC Tower, No.* Dongzhimenwai Xiaojie, Dongcheng District, Beijing******,P.R. China Contact person: YU Na Telephone: +**-**-******** E-mail: ***********