成都市第五人民医院英语同传翻译服务项目采购公告

成都市第五人民医院

英语同传翻译服务项目

采购公告

为保障医院工作顺利开展，我院拟对英语同传翻译服务项目进行比选采购，欢迎符合条件的供应商积极报名。

一、项目内容：

项目编号：FB-2022-028

项目名称：英语同传翻译服务项目

项目概述：

1、服务内容（实质性要求）

在我院与美国霍普金斯医学院等国际团队交流时,为我院提供远程或现场同声传译、会议交传等口译服务。

2、服务要求（评审要求）

（1）投标供应商能提供8小时外口译服务（不含法定节假日）。

（2）供应商为本项目提供专人对接，提供固定联系人和联系方式***

（3）供应商需提供远程或现场口译服务需要的设备，并确保设备正常工作。

（4）供应商在接到医院提出口译需求通知后在3个工作日内完成相关准备工作，已保证口译服务的及时性。

（5）供应商为本项目提供的同传翻译员固定在2名以内。（提供人员名单）

（6）供应商为本项目提供的同传翻译员需具备3年及以上工作经验，具备医学领域同声传译、交传会议等口译工作经验。（提供相关证明材料）

3、商务要求（实质性要求）

（1）服务期限：一采三年，合同一年一签服务期内经医院考核合格后，签订下一年合同。

（2）最高限价：7.5万元/年，单次口译服务费最高限价2500元/小时（小时服务费）,服务时间在1小时（含1小时）以内的，按基本小时服务费支付；服务时间在1小时以上的，按小时数乘以小时服务费计算支付，但每超出1小时的部分不足20分钟的不计算在内。

（3）付款方式：按实际工作量据实结算，年结算金额不超过7.5万元。口译服务完毕后经医院确认签字后按季度汇总，每季度医院凭供应商开具的正规发票及验收单据在30个工作日内支付。

（4）报价要求：投标供应商报价应包含服务费、设备租赁费、差旅费、酒店住宿等所有费用。

（5）比选有效期：120天（参与比选的供应商须单独提供承诺函，格式自拟。比选有效期内供应商不得对其投标报价及相关承诺进行实质性变更，否则将被列入医院黑名单并追究其违约责任）

资格要求（实质性要求）：

1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2、根据本采购项目提出的特殊条件：

（1）投标供应商提供的同传翻译员需具备CATTⅠ-2级及以上口译证书（提供名单及证书复印件）。

3、本项目不接受转包、分包及联合体投标。

评分方法：综合评分法

二、报名需提供的资料：(以下资料需加盖公司鲜公章)

（一）公司营业执照（复印件）

（二）具备本项目特定资格要求的证明材料。

（三）报名表（模板见附件）

注：列入医院黑名单库的公司不能参与我院招标

三、公示时间及报名时间：2022年5月6日—2022年5月11日（工作日） 上午8:00-12:00  下午 14:00-17:30。

四、报名方式：线上报名，报名资料以PDF扫描件的形式发送到指定邮箱（305141050@qq.com）

报名联系电话***

报名联系人***

五、比选谈价时间：另行通知

     比选谈价地点：成都市第五人民医院（成都市温江区麻市街33号），具体地址以报名结束后发布的比选时间及相关事项公告为准。

六、比选谈价时需提交的资料：(以下资料需加盖公司鲜公章，并密封)

（一）公司营业执照（复印件）

（二）非法定代表人需提供法定代表人授权委托书原件

（三）法定代表人及被授权人的身份证复印件（正反面）

（四）法定代表人或授权代表（非法定代表人参与谈价）的身份证原件

（五）具备本项目特殊资格条件的证明材料。

（六）投标文件中须包含且不限于以下资料：

1、无行贿犯罪记录承诺

2、无重大违法犯罪记录声明

3、项目要求响应情况

4、服务方案、服务人员配置及资质证明材料

5、项目报价

6、类似业绩证明材料（发票或合同）等材料。

（七）公司认为可以证明其产品优势的其他资料。（复印件）

（八）投标文件须包含以上资料，正本一份，副本一份（格式自拟）；报价单另需单独准备5份（与投标文件中报价单一致）。

[注]：本比选采购项目报名时不再单独提供采购文件、不售卖标书。投标时以上资料必须齐全，报价单及投标文件正本须每页加盖报价单位鲜公章; 凡未按以上要求提供资质材料或提供不全者，一律不得参加本次洽谈。投标供应商报名登记后，不得放弃参加本次洽谈，否则将以扰乱招标秩序为由纳入我院供应商黑名单。

英语同传翻译服务项目评分标准.xlsx

成都市第五人民医院院内比选采购项目报名表.docx