第十三届中国-东北亚博览会翻译服务合作论坛翻译服务、第十一届东北亚合作高层论坛翻译服务、中国-东北亚博览会笔译服务

中国国际贸易促进委员会吉林省委员会（本级）第十三届中国-东北亚博览会翻译服务竞争性磋商公告

 

项目概况

第十三届中国-东北亚博览会翻译服务采购项目的潜在供应商应在吉林省公共资源交易中心网站投标人系统内获取采购文件，并于2021年08月13日 09:00（北京时间）前提交响应文件。

 

一、项目基本情况

项目编号：SJLDL20210721001JCXM1

政府采购计划编号：项目采购X[20210713]-2025号

项目名称：第十三届中国-东北亚博览会翻译服务

采购方式：竞争性磋商

预算金额：850,000.00元

最高限价：折扣系数：1.00。投标人依据财政部关于印发《在华举办国际会议经费管理办法》的通知，财行〔2015〕371号收费标准文件填报折扣系数。

采购需求：

序 号	标段	项目编号	内容	所需 语种	租赁设备 （套）	采购预算	备 注
01	第十三届中国-东北亚博览会翻译服务项目（一标段）	JSJLDL20210721001JCXM1-1	第十一届东北亚合作高层论坛	英俄日 韩蒙	1000套	约25 万元	/
02	第十三届中国-东北亚博览会翻译服务项目（二标段）	SJLDL20210721001JCXM1-2	2021东北亚工商合作论坛	英日韩 俄蒙	230套	约32 万元	/
			第三届中国—东北亚博览会法律论坛	英日韩 俄蒙	230套		/
			中日农业食品合作论坛	中日	100套		/
03	第十三届中国-东北亚博览会翻译服务项目（三标段）	SJLDL20210721001JCXM1-3	第十三届中国—东北亚博览会笔译服务	英日韩 俄蒙	/	约28 万元	/

 

合同履行期限(交货期限）：一标段、二标段：合同签订之日起至会议结束；三标段：签订合同之日起至会议结束3个月内完成；

服务地点：采购人指定地点；

质量要求：优质服务；

本项目不接受联合体。

 

二、申请人的资格要求：

1、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2、落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目不属于专门面向中小企业采购的项目；

3、本项目的特定资格要求：

3.1投标人不能列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单，查询请依据财库【2016】125号文件；

3.2与采购人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人***

3.3 投标人可选择一个标段或多个标段进行投标，但必须对同一个标段内的全部内容进行投标。不同标段可兼投,不兼中。

三、获取采购文件

时间：自本公告发布之日起至2021年08月06日 16:00（北京时间，法定节假日除外）

请有意投标的供应商特别注意：

1.首先登录吉林省公共资源交易中心（）网（www.ggzyzx.jl.gov.cn），按照规定进行投标人注册登记，网上注册登记后，请携带相关材料到国投安信数字证书认证有限公司办理CA认证。未进行网上注册并办理CA认证的投标人将无法参与组织的所有招标采购活动。 

2.投标人取得CA认证后，可登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“公共资源交易主体登录->投标人”登录后选择“采购业务->交易文件下载”下载电子招标文件。投标人下载招标文件后，务必在规定的“获取采购文件结束时间”之前操作“投标报名”并完善相关投标信息，点击“确认报名”按钮确认参加投标才具有投标资格。如果投标人在规定的“获取采购文件结束时间”之前没有点击“确认报名”按钮确认参加投标，将失去参加本项目投标的资格。

3.凡与本中心招投标活动有关的时间，均以吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）服务器显示的时间为准。

四、响应文件提交

截止时间：2021年08月13日 09:00（北京时间）

地点：吉林省公共资源交易中心开标四室

五、开启

时间：2021年08月13日 09:00（北京时间）

地点：吉林省公共资源交易中心开标四室

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

1、本次竞争性磋商公告同时在吉林省公共资源交易中心网、中国政府采购网上发布。

2、逾期送达的或者未按竞争性磋商文件要求密封的响应文件，采购人不予受理。

3、参与交易活动的投标人应提前下载《吉祥码》，并按要求进行注册绑定工作

4、投标人代表要按吉林省、长春市有关防疫规定，确保自身健康状况，参与现场交易活动的人员均应自觉做好个人防护，全程正确佩戴符合防疫规定的口罩，自觉保持安全间隔距离，自觉维护好场地卫生和秩序，不扎堆聚集，不喧哗闲聊，不随意走动，废弃口罩定点投放。如违反相关防疫规定，由投标人自行承担由此引起的一切后果。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称：中国国际贸易促进委员会吉林省委员会（本级）

地址：***

联系方式***

2.采购代理机构信息

名称：吉林精正工程咨询有限公司

地址：***

联系方式***