南网科研院2021-2023年技术资料中英互译服务框架采购招标公告

 

南网科研院2021-2023年技术资料中英互译服务框架采购招标公告

（招标编号：0002200000083528）

       

南网科研院2021-2023年技术资料中英互译服务框架采购（招标编号：0002200000083528），已由项目审批机关批准，项目资金已落实，招标人为南方电网科学研究院有限责任公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

招标项目所在地区：广州

一、项目信息

1.1. 项目名称：南网科研院2021-2023年技术资料中英互译服务框架采购

1.2. 招标编号：0002200000083528

1.3. 招标人：南方电网科学研究院有限责任公司

1.4. 采购方式：公开招标

1.5. 招标分类：框架

1.6. 项目类别：服务

1.7. 资金来源：已落实

1.8. 资格审查方式：资格后审

1.9. 招标代理机构：南方电网物资有限公司

二、项目概况和招标范围

2.1项目概述：

南方电网科学研究院有限责任公司（简称“南网科研院”）在各类业务实施过程中需要适时开展电力相关专业技术资料的中英互译工作，综合考虑翻译人力和时间投入较多、部分领域翻译专业性不足等因素，因此通过公开招标采购方式，确定1家中标服务商承担南网科研院自合同签订起两年内电力相关专业技术资料中英互译工作，并严明对中标服务商的保密要求，以高质量翻译工作支撑业务开展。

2.2招标范围：

2021-2023年期间，根据要求为南网科研院提供中英互译工作,包括不限于电力相关专业技术资料等，以实际委托为准据实结算，合同有效期为合同签订后2年。

2.3标的清单及分包情况如下：

 

三、投标人资格要求

 

 

四、招标文件的获取

本项目招标人通过南方电网公司供应链统一服务平台（登录网址：http://www.bidding.csg.cn）实施电子化招标投标。凡有意参加投标者，请于2021年07月30日14时00分00秒至2021年08月06日17时00分00秒，在供应链统一服务平台（http://www.bidding.csg.cn）下载招标文件。

按国家电子招标投标法有关规定和电子交易平台技术要求，凡有意参加投标者，需先行完成系统登记注册和审核（具体见2016年3月1日网站发布的南方电网公司供应商登记公告），并办理供应商数字证书（办理流程见网站下载中心数字证书办理指南），为避免耽误招标文件购买及投标，请在标书发售截止时间前2天完成供应商登记（提交登记信息时请选择“中国南方电网有限责任公司或招标项目所属省级公司”为审核单位），审核通过后，供应商凭申请的账号、密码登陆电商系统购买标书，并在购买标书5日内办理数字证书。

供应商登记咨询电话：***

电商系统操作咨询电话：***

数字证书办理咨询电话：***

电话咨询时间：周一至周五 上午8:30-12:00，下午13:30-17:00。

本项目不再发出纸质版采购文件，本项目采购文件的获取方式不接受除上述方式外的其他方式获取。

五、投标文件的递交

5.1 报价文件递交份数与方式

5.1.1通过南方电网公司供应链统一服务平台（www.bidding.csg.cn）递交报价文件，并以此为准；

5.1.2本项目为电子招投标，投标人无需制作、递交纸质版投标文件；

5.1.3商务文件、技术文件与报价文件均以标包为单位递交。

5.2投标文件递交及开标安排：

5.2.1投标文件递交时间：2021年07月30日14时00分00秒至2021年08月23日14时00分00秒。

5.2.2递交方式：通过南方电网公司供应链统一服务平台（www.bidding.csg.cn）递交电子投标文件，并以此为准。

5.2.3截标/开标时间：2021年08月23日14时00分00秒。

逾期递交上传的投标文件，招标人或其招标代理机构将不予受理。

5.2.4开标地点：南方电网公司供应链统一服务平台（http://www.bidding.csg.cn）。

六、发布公告的媒介

发布媒介为中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）及南方电网供应链统一服务平台（http://www.bidding.csg.cn/）。

七、投标文件不予受理情况

7.1逾期递交的。

7.2未通过正规渠道获取招标文件的投标人，所提交的投标文件。

7.3如有投标保证金要求，且投标人未缴纳投标保证金。

7.4通过公告规定以外的方式，如邮寄、传真、电子邮件***

7.5投标人未按要求对投标文件进行上传、加密等的。

八、监督部门

投标人和其他利害关系人认为本次招标活动违反法律、法规和规章规定的，有权向有关行政监督部门投诉。监督投诉机构名称：南网科研院监督部； 监督投诉机构电话：***

九、联系方式***

招 标 人：南方电网科学研究院有限责任公司

联 系 人***

电    话：020-36625113

 

招标代理机构：南方电网物资有限公司

地    址： 广州市天河区天河路178号南方电网物资有限公司

联 系 人***

电    话： 4008100100转2

 

 

 

招标人（或招标代理机构）主要负责人或授权的项目负责人***

招标人或其招标代理机构名称：南方电网物资有限公司　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2021年07月30日