加入日期: | 2021.07.14 |
---|---|
截止日期: | 2021.07.14 |
招标业主: | 上海大学 |
地 区: | 上海市 |
内 容: | **** 语言文字国际化通识优化服务采购公告 项目编号:XC******** 根据《****采购管理办法(试行)》和《****货物和服务快速采购实施细则》,****期刊社因教学、科研需要,现以上大迅采方式采购语言文字国际化通识优化服务。 一、供应商资质要求 *、符合政府采购法第二十二条之供应商资格规 |
项目编号:XC21000142
根据《上海大学采购管理办法(试行)》和《上海大学货物和服务快速采购实施细则》,上海大学期刊社因教学、科研需要,现以上大迅采方式采购语言文字国际化通识优化服务。
一、供应商资质要求1、符合政府采购法第二十二条之供应商资格规定。
2、供应商未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信执行人名单、重大税收违法案件当事人名单,和中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)政府严重违法失信行为记录名单的供应商。
二、项目概况需求名称 | 是否需要附件证明 | 需求说明 |
---|---|---|
服务内容、流程及方案 | 是 | 1.帮助EER的文章进行英文润色,包括纠正拼写、语法、用法和标点错误,以及改写不流畅或不自然的语句,并采用基本符合该领域期刊惯例的形式撰写。由特定学科的编辑人员进行语言润色,编辑人员将运用他们的专业技能,指出文件中含糊不清、表意不明的语句,改进语言风格,提升文章专业性、可读性。2.EER的编辑将需要润色的论文发送给服务商后,服务商统计并确定原稿字数,并获得EER编辑的认可(原稿字数不含所列参考文献字数,但包含图例、表格说明及表格文字的字数。图形、图表、表格中的数值数据、表格中的基因或蛋白质序列或符号以及图片不会被编辑)。3.对每篇文章都必须出具润色证明。 |
服务团队 | 是 | 须有至少10人、专长是EER的所属学科的语言润色专家组成的团队,能够用精准的科技英语编辑稿件。可按作者或编辑需求提供统一的美式英文或英式英文编辑服务。 |
服务质量保证措施 | 是 | 如果润色后论文在同行评审和后续编校过程中由于英语水平不佳为主要原因而被EER退稿应提供重新免编辑,或退还该篇润色费用。 |
进度计划及保证措施 | 是 | 能够在十个工作日内交付润色后稿件,若由于时间问题导致论文提交延误,应退还该篇费用。 |
增值服务 | 是 | 除“服务内容、流程及方案”中提到的服务外,对每篇润色的论文均能出具一份报告,就语言和风格细节提出建议。 |
要求名称 | 是否需要附件证明 | 要求说明 |
---|---|---|
信用中国证明 | 是 | 请上传相关证明材料(须加盖供应商公章) |
营业执照(三证合一) | 是 | 请上传相关证明材料(须加盖供应商公章) |
要求名称 | 是否需要附件证明 | 要求说明 |
---|---|---|
公司综合实力 | 是 | 要求公司有为国内高水平大学或国内高水平科学家提供此项服务的先例,提供一年内正式发表的、至少3篇、每篇至少1页的语言润色前后对比的pdf文件。 |
同类业绩 | 是 | 供应商需提供近3年内类似的语言文字国际化通识优化服务项目的合同扫描件,扫描件中需体现合同的签约主体、项目名称及内容、合同金额、交付日期等合同要素的相关内容,否则将不予认可,同类业绩合同供应商需分开填报上传,合并填报算1份业绩。 |
付款方式 | 是 | 1.服务期限为1年,按实际润色篇数结算。2.一般是采用按季对账确认,每季度结算方式,但实际付款时间由上海大学EER编辑部经费到账时间决定。 |
服务期限 | 是 | 从2021年7月到2022年6月 |
1、本项目供应商成交后应按照采购需求所要求的服务范围、内容及目标要求提供服务。按照采购需求中所要求的期限完成本项目服务的全部内容及工作要求。
2、在项目服务实施期间,成交供应商应严格执行国家、地方、行业各项有关本项目业务管理和安全作业的法律、法规和制度,积极主动加强和服务业务及安全等有关的管理工作,并按规定承担相应的费用。成交供应商因违反规定等原因造成的一切损失和责任由成交供应商承担。
3、成交供应商在组织项目服务实施期间,应按采购人实际服务需求落实所对应提供的服务工作,成交供应商在项目服务实施期间应做好相关管理记录,保证满足采购人服务需求。
4、经采购人确认的项目负责人***
5、供应商提供的服务应符合国家、地方及相关政府管理部门和行业与本项目有关的各项服务标准、规范、规章要求,并满足采购人实际需求,标准、规范等不一致的,以要求高的为准。本项目验收将由采购人组织进行或委托第三方进行,连续2次验收未获通过,采购人有权取消合同并按照合同约定的违约条款处理。
四、供应商须知1、供应商须先完成并通过供应商注册,方可进行响应。注册网址:http://czb.shu.edu.cn/
2、供应商应具有连续多年从事该设备生产或销售经历,并有良好的声誉,且能提供良好的技术支持。
3、供应商应完全按照标书规定的设备名称、技术要求、数量报价、供货,我方不接受不确定报价。
4、供应商应保证随设备提供必要的安装、调试、培训、维修等服务,并提供合同所约订的免费维修时间及终身成本维修。
5、响应报价中标明的价格或在评审后确定的价格在合同执行过程中是固定不变的(除非采购人对设备提出新的要求)不得以任何理由予以变更。
6、供应商应在响应文件中注明货物的交货期。
7、若成交供应商的报价超出本次项目的经费预算,采购人有取消本次采购的权利。
8、供应商须登录上大迅采系统对每一项要求项进行一一响应,提交证明和支撑材料(加盖单位公章),无证明和支撑材料视为没有响应。
9、响应供应商须保证所提交的响应文件、资料的内容真实、完整、有效、一致,如递交虚假的响应文件、资料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由供应商承担。
上海大学
2021-07-14