吉林化工学院计算机辅助翻译（CAT）实践与研究中心建设公开招标公告

项目概况

计算机辅助翻译（CAT）实践与研究中心建设 招标项目的潜在投标人应在www.ggzyzx.jl.gov.cn获取招标文件，并于2021年05月28日 10点00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：HCGJ-2021-HW019

项目名称：计算机辅助翻译（CAT）实践与研究中心建设

预算金额：260.0000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：260.0000000 万元（人民币）

采购需求：

序号	货物名称	数量	单位
1	计算机辅助翻译软件学生端软件	40	套
2	计算机辅助翻译软件服务器端软件	1	套
3	计算机辅助翻译软件教师端软件	1	套
4	同传译软件	1	套
5	云桌面管理软件	41	点
6	同传云终端	40	台
7	云管理主机	1	台
8	教师桌	1	张
9	教师椅	1	把
10	主席计算机	1	台
11	显示器	40	台
12	主席摄像头	1	个
13	主席专业声卡	1	个
14	代表键鼠	40	套
15	耳麦	40	副
16	鹅颈麦克风	1	个
17	数字耳麦	40	副
18	交换机	1	台
19	网络机柜	1	台
20	学生桌位	40	位
21	学生椅	40	把
22	服务器	1	台
23	配套线材	40	套
24	功放	1	套
25	音箱	2	台
26	投影机	1	台
27	电动幕	1	副
28	同传实训室环境系统	1	套
29	系统基础管理功能	1	套
30	英语口语评测功能	1	套
31	英语语音合成功能	1	套
32	训练题库基础资源包	1	套
33	口语训练系统教师端（支持教师在手机端完成各项功能）	1	套
34	口语训练系统教师端（支持教师在电脑端完成各项功能）	1	套
35	课堂教学互动模块	1	套
36	口语训练系统学生端（支持学生在手机端完成各项功能）	1	套
37	口语训练系统学生端（支持学生在电脑端完成各项功能）	1	套
38	口语训练系统教学负责人***	***	套
39	校级数据统计分析模块	1	套
40	智能翻译评测与教学软件	1	套
41	译后编辑实训平台及翻译实践模块	1	套
42	日语视听说实践教学平台	1	套
43	防火防盗门	4	套
44	窗户护栏	50	平米
45	隔断	130	平米
46	桌椅	24	套
47	更衣柜	4	套
48	会议桌	1	套
49	椅子	6	套
50	监控网线	4	箱

合同履行期限：合同签订之日起3个月内完成供货并安装调试合格；

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

非专门面向中小企业，《政府采购促进中小企业发展管理办法》（财库[2020]46号）、《关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》(财库[2014]68号)、《三部门联合发布关于促进残疾人就业政府采购政策的通知》(财库[2017]141号)、《关于调整优化节能产品、环境标志产品政府采购执行机制的通知》(财库[2019]9号)等；

3.本项目的特定资格要求：3.1供应商须具有有效的营业执照；3.2近三年(2017年-2019年)财务状况良好；3.3单位负责人***

三、获取招标文件

时间：2021年05月07日  至 2021年05月12日，每天上午8:30至11:30，下午13:30至16:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点：www.ggzyzx.jl.gov.cn

方式：网上获取

售价：￥0.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2021年05月28日 10点00分（北京时间）

开标时间：2021年05月28日 10点00分（北京时间）

地点：吉林省公共资源交易中心开标四室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

三、获取招标文件

时间：2021年5月7日8时30分至2021年5月12日16时30分

地点：www.ggzyzx.jl.gov.cn

方式：1.首先登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网（www.ggzyzx.jl.gov.cn），按照规定进行投标人注册登记，网上注册登记后，请携带相关材料到国投安信数字证书认证有限公司办理CA认证。未进行网上注册并办理CA认证的投标人将无法参与吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）组织的所有招标采购活动。

2.投标人取得CA认证后，可登录吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）网站“公共资源交易主体登录->投标人”登录后选择“采购业务->交易文件下载”下载电子招标文件。投标人下载招标文件后，务必在规定的“获取招标文件结束时间”之前操作“投标报名”并完善相关投标信息，点击“确认报名”按钮确认参加投标才具有投标资格。如果投标人在规定的“获取招标文件结束时间”之前没有点击“确认报名”按钮确认参加投标，将失去参加本项目投标的资格。

3.凡与本中心招投标活动有关的时间，均以吉林省公共资源交易中心（吉林省政府采购中心）服务器显示的时间为准。

六、其他补充事宜

公示媒介

本次公告同时在中国政府采购网、吉林省公共资源交易中心、中国招标投标公共服务平台上发布

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：吉林化工学院　　　　　

地址：***

联系方式***

2.采购代理机构信息

名 称：红城国际工程项目管理有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：***

联系方式***

3.项目联系方式

项目联系人***

电　话：***