加入日期: | 2020.09.14 |
---|---|
招标业主: | 青海省财政厅 |
地 区: | 青海省 |
内 容: | **广播电视台****年电视剧、纪录片藏语译制服务购置项目单一来源采购审核前 公示 一、购买主体:**广播电视台 二、购买项目:**夏都新传媒文化有限公司提供****年具有藏语译制版权的电视剧译制服务 三、项目内容:**夏都新传媒文化有限公司****年内向**广播电视***藏语卫视提供****集的电 |
关键词: | 电视台 制服 |
青海广播电视台2020年电视剧、纪录片藏语译制服务购置项目单一来源采购审核前 公示
一、购买主体:青海广播电视台
二、购买项目:青海夏都新传媒文化有限公司提供2020年具有藏语译制版权的电视剧译制服务
三、项目内容:青海夏都新传媒文化有限公司2020年内向青海广播电视台安多藏语卫视提供1095集的电视剧、纪录片译制服务
四、购买金额:549万元(财政专项)
五、 承接主体:青海夏都新传媒文化有限公司
单一来源采购理由:近年来,随着青海广播电视台安多藏语卫视电视剧、译制片播出数量增加,安多语影视剧译制片精品节目明显不足,与广大受众对高品质译制片的需求不平衡,为解决这一矛盾,亟需购买安多藏语电视剧新剧译制服务。经审慎的市场调研,青海广播电视台产业集团公司下辖子公司青海夏都新传媒文化有限公司是目前市场上唯一拥有藏语译制版权电视剧的公司,拟从该公司以单一来源方式购买具有藏语译制版权的电视剧和纪录片的译制服务。
目前双方达成的初步意向为:青海夏都新传媒文化有限公司在2020年内提供题材涵盖革命历史、军事战争、都市、古装等多种类电视剧、纪录片1095集的译制服务,满足青海广播电视台所属频道安多藏语卫视2020年电视剧场播出需要。全年购剧资金为伍佰肆玖万元整(5490000.00元)。青海广播电视台以单一来源方式购买该服务项目,此采购行为符合政府采购的相关法律法规规定。
任何其它部门对上述项目采用单一来源采购方式有异议的,请在公示期内以实名书面(包括联系人、地址、联系电话)形式将意见反馈至青海广播电视台(地址:青海省西宁市城西区西关大街81号)联系人:李女士 0971-6329141;或以书面(包括联系人、地址、联系电话)形式将意见反馈至省财政厅政府采购监督管理处(联系电话:0971-3660353,地址:青海省财政厅,联系人***
附:专家论证意见
2020 年 9 月 14日
单一来源采购专家论证意见表
时间: 2020 年 8 月 21 日
一级预算单位 |
青海广播电视台 |
使用单位 |
青海广播电视台 |
项目名称 |
青海广播电视台2020年电视剧、纪录片藏语译制服务购置项目 |
项目金额 |
549万元 |
专家1论证意见 |
该公司是我看唯一具有译制能力和资质的公司,有提供藏语译制服务的能力,同意。
专家:龚启德 |
专家2论证意见 |
针对购买项目内容,该公司是唯一符合条件能执行此项目的,能保质保量完成此项目中提出的所有工作任务的公司。同意采购。
专家:扎西东主 |
专家3论证意见 |
此项目合作方具备影视节目素材唯一版权,能够保障素材资源,解决藏语译制片片源不足的问题,对藏语卫视的供片质量和数量能够起到积极作用,因此,同意此单一来源项目计划。
专家:永巴 |
专家组成员名单
姓名 |
单 位 |
职称 |
联系电话 |
*** |
龚启德 |
省政府翻译室 |
翻译室主任 |
13195790853 |
|
扎西东主 |
省民族出版社 |
13109787198 |
||
永巴 |
省民族语译制中心 |
副主任 |
18697264519 |