平安银行上海自贸区分行“建工泰国项目建筑物抵押材料翻译费用项目20200713”单一来源采购公示

单一来源采购公示

 

平安银行上海自贸区分行“建工泰国项目建筑物抵押材料

翻译费用项目”单一来源采购公示

上海自贸区分行客户BCEG THAI INTERNATIONAL CO.,LTD（以下简称“建工泰国”）因承接泰国水岸地标项目工程施工，向我行申请授信用于补充工程施工所需建设支出，我行给与建工泰国综合授信额度3.75亿美元用于水岸地标项目支出。现该项目对应建筑物已达到可抵押状态，我行需办理建筑物抵押，完善贷款担保手续。因项目建筑位于泰国曼谷，泰国土地登记机关要求递交的材料需先经公证认证。公证材料需翻译后交由泰国使领馆认证，我部拟选用“上海市徐汇公证处”办理公证认证手续，其指定翻译机构为“上海东方翻译中心有限公司”。其指定翻译机构为“上海东方翻译中心有限公司”。现予以公示。公示期限从2020年7月13日起至2020年7月17日止。

若有其他符合条件的供应商有意参与本项目，请于公示期内以邮件形式（注明公司全称、联系人、地址、联系电话、加盖单位公章）提交至平安银行上海自贸试验区分行财务企划部，联系人：杨晔， 联系电话***

                                 平安银行上海自贸区分行

                                       2020年7月13日

 

附：供应商资格要求

一、采购项目名称：平安银行上海自贸区分行“建工泰国项目建筑物抵押材料翻译费用项目”

二、 通用标准要求

1. 具有合法经营资格和独立承担民事责任能力；  

2．具有依法纳税的良好记录；

3．近三年内的经营活动没有重大违法记录；

4．主营范围符合采购项目需求

三、供应商资质要求

1. 供应商可以提供翻译服务。