太平岭项目1、2号机组LOT134Ie（TEG废气压缩机）招标公告

 （ 招标编号：CGN-202006120004 ）

 

招标项目所在地区 ： 广东省;惠州市;惠东县;

一、招标条件

本项目太平岭项目1、2号机组LOT134Ie（TEG废气压缩机）（招标项目编号： CGN-202006120004）已通过核准，项目资金来源为 企业自筹且已落实，招标人为 中广核工程有限公司 。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。

二、项目概况和招标范围

本次采购仅含太平岭项目1、2号机组所需的4套核岛TEG废气压缩机单元设备，主要包括TEG废气压缩机、密封液罐及其配置的液位计、密封液冷却器、压缩机入口过滤器、密封液过滤器等以及安装与调试必要的专用工具、备品备件、消耗品和现场服务、培训，合同执行过程中与设备交付后必要的文件等。

三、投标人资格要求

1）投标人应通过ISO9000或其等效质量管理体系认证，且处于有效期内；

2）投标人银行资信记录、财务状况良好，不得处于被责令停业、财产被接管或冻结的情形，具有近3年（2017-2019年）经注册会计师事务所出具的审计报告和财务报表，包括：资产负债表、利润表、现金流量表及附件；

3）近3年内（自递交投标文件截止时间起倒算），投标人应无重大及以上安全事故（事故划分以国务院令第493号规定标准为准）记录；

4）递交投标文件截止时间之前，投标人未被招标人或相关主管部门取消或限制其投标资格；

5）近3年内（自递交投标文件截止时间倒算）在中国广核集团无不良记录

6）近3年内（自递交投标文件截止时间倒算）在招投标活动中有弄虚作假、串通投标不良行为记录或涉嫌串通投标正在接受地级市以上政府主管部门调查的投标人将不被接受；

7）法定代表人为同一个人的两个及两个以上的企业（公司）；母公司、全资子公司及其控股公司；相互间存在直接控股关系或间接控股关系或管理关系的两个及两个以上的企业（公司）。具备前述情况之一的，只能由其中一家企业（公司）申请投标。如出现同时投标的情况，该多名申请人将同时被拒绝参加本项目投标；

8）对同属一家母公司的各级子公司，但子公司为不同的法定代表人且独立经营，相互间无直接控股关系或间接控股关系，则只能由不超过两家子公司参加本项目的投标。如出现多家子公司同时投标的情况，招标人将选择最先投标的2家子公司参加本项目的投标；

9）本项目不接受代理商投标；

10）本项目不接受联合体投标。

四、方案探询文件的获取

1.    获取时间：获取招标文件的开始时间：2020年6月12日15:00（北京时间）；截止时间：2020年6月17日17:30（北京时间）。

2.    获取方法

（1）  投标人应在招标文件发售期内在中广核电子商务平台(https://ecp.cgnpc.com.cn)上进行网上投标报名，报名时需填写被授权的投标联系人***

（2）  方案探询文件免费。招标文件每套售价500元，投标人应在招标文件发售期内在中广核电子商务平台(https://ecp.cgnpc.com.cn)通过平台收款码在线缴纳购买招标文件的费用（标书款），该费用缴后不退。对重新招标项目，已在首次招标时缴过购买费用的无须重复缴费。

（3）  投标人已注册为中广核电子商务平台会员的，可直接登录报名，否则需先注册为该平台会员后方可报名，注册会员的步骤请详见中广核电子商务平台。如果投标人报名时《营业执照》信息与会员注册时发生变化，请及时登录中广核电子商务平台更新会员注册信息。因投标人未能及时更新注册信息而影响投标的，投标人应自行承担责任。

（4）  投标人缴纳购买招标文件的费用后，需在中广核电子商务平台相应招标项目的招标文件购买环节上传缴费凭证扫描件。

（5）  招标代理对投标人缴费凭证审核确认后，将授权投标人在线下载电子版招标文件。若需要纸质版招标文件，请投标人联系招标代理后自行前往招标文件领取地点领取。

（6）  投标人须在招标文件发售期内完成投标报名、购买招标文件的相关工作，逾期系统将自动关闭。未按上述要求进行投标报名并购买招标文件的投标人不得参与投标，招标人有权拒收其投标文件，已收取的，按无效文件处理。

（7）  投标人因未按上述要求进行投标报名、上传缴费凭证、提交的投标报名文件不符合要求或缴费错误的，投标人应自行承担责任。

五、方案建议文件的递交

递交截止时间：2020年7月13日10:00（北京时间）

递交方法：在递交截止时间前，投标人须在中广核电子商务平台上传文件，提交方式详见招标文件第二章“投标人须知”。

逾期送达的投标文件，中广核电子商务平台将予以拒收。

六、开标时间及方式

NA.

七、其他公告内容

1.         资格审查方式

本项目采用资格后审方式。

2.         发布公告的媒介

本招标信息同时在“中广核电子商务平台”(https://ecp.cgnpc.com.cn)及“中国招标投标公共服务平台”（http://www.cebpubservice.com）上同步发布。

3.         电子投标说明

（1）  本项目投标报名、方案探询文件获取、招标文件购买、澄清、加密上传等环节均在中广核电子商务平台在线操作，其中加密上传环节需使用数字证书。投标人应在投标文件递交截止时间前，在中广核电子商务平台在线使用数字证书加密递交投标文件。已办理原天威数字证书的需要更换为深圳数字证书，且必须在申请截止时间前办理完毕，否则将影响投标文件的上传。

（2）  办理数字证书需要约5个工作日，请投标人合理安排办理时间，逾期影响在中广核电子商务平台递交数字证书加密版投标文件的，后果自负。

（3）  关于供应商注册、数字证书的办理以及电子投标工具的使用指南，以中广核电子商务平台首页发布的最新要求为准。

（4）  电子投标相关操作咨询电话：

投标客户端咨询电话：***

数字证书相关咨询电话：***

（5）  其它疑问，请与招标代理机构项目负责人***

4.         重要提示

（1）  本项目不接受现场购买招标文件，投标人在办理标书款转账时，应在银行转账单/汇款单备注栏上或用途栏上填写招标编号，个人汇款的还应填写投标人的简称。

（2）  缴费凭证（银行转账单/汇款单）应有银行签章或电子回单章，上传缴费凭证文件命名格式为“缴费凭证+公司简称”， 个人汇款的凭证文件命名格式为“姓名+公司简称”。

（3）  招标人将向购买招标文件的投标人开具增值税普通发票，购买招标文件的发票请将通过邮寄的方式给投标人。

（4）  投标人应认真填写平台中的购买信息和发票信息，因投标人原因导致发票未能及时开具、开票错误、发票不能报销或发票失效等问题，投标人应自行承担责任。因开票信息不完整而不能以投标人名义开具发票的，招标人将以实际付款人开具。开票信息错误导致开票错误的，发票不重新开具。

八、监督部门

本招标项目的监督部门为   /    。

九、联系方式

   招标人：   中广核工程有限公司             

地   址：   广东省深圳市大鹏新区鹏飞路大亚湾核电基地

   联系人***

   电   话：    0755-84433463            

   电子邮件***

 

   招标代理机构：中广核工程有限公司 

   地   址：  广东省深圳市大鹏新区鹏飞路大亚湾核电基地

   联系人***

   电   话：  0755-84435491

电子邮件***

English Version

Bid No.: CGN-202006120004

Project Name: Taipingling Nuclear Power Plant Unit 1-2 LOTLOT134Ie（TEG Waste Gas Compressor）

1. Tenderer and Tenderer Agency

Name of Tenderer: China Nuclear Power Engineering Company, LTD. （CNPEC）

Contact of Tendering Party: Mr.Yang Wei

TEL: +86-0755-84433463

E-mail: Yang.Wei@cgnpc.com.cn

Tenderer Agency: China Nuclear Power Engineering Company, LTD. （CNPEC）

Contact Person: Mr. Xie Hao

Tel: +86-0755-84435491

Email: xiehao@cgnpc.com.cn

2. Project information

2.1 Project Description

The scope requested by the Bidding Document contains TEG Waste Gas Compressor of Nuclear Island for two units of Huizhou Taipingling Nuclear Power Station Phase I (Unit 1&2), including the equipment design, procurement, fabrication, examination, test, packing, delivery, documentation, service and training, etc.

3. Qualified Bidder

1）Bidder shall have valid ISO QMS certificate.

2）Bidder shall have good bank credit records and financial condition, not be ordered to suspend business and not be taken over or frozen.

3）Bidder shall performance without major quality accidents recorded in recent three years.

4）Bidder should not disqualified or restricted from bidding, before the deadline for tender documents

5）Bidder should not have any CGN bad records in recent three years.

6）Bidder should not have any bad records of bid rigging in recent three years. The bidder, being surveyed for suspicion of bid rigging, is forbidden to attend this bid.

7）Two or more companies are the same legal representative; Parent, wholly owned subsidiary and its holding company; Two or more companies are controlling or administrative relationships. Having one of the above conditions, only one of them can participate, otherwise all of the bidder will be rejected.

8）If multiple subsidiaries belong to the same parent company, but subsidiaries legal representatives are different, no more than two subsidiaries can participate the bidding.

9）NO agent is accepted for this project.

10）Consortium bidding is not accepted for this project.

4. Application and Obtaining of Proposal Documents

1）Period: From Pm 15:00 Jun.12, 2020 to Pm 17:30 Jun.17, 2020

2）During above mentioned period, bidder shall complete the procedure of entering for the tending on ECP http://ecp.cgnpc.com.cn （Remark: Enrolled the net freely is the first step）.

3）If registered, bidders shall apply for this bidding according to the procedure of ECP .

5. Deadline of Submitting the Proposal Document

Am 10:00 Jul 13, 2020.

6. Warm Remark

1)The Bidding Announcement will both release on ECP （http://ecp.cgnpc.com.cn）and China Bidding net （http://www.chinabidding.cn）, and in case of discrepancy or ambiguity among them, the ECP （http://ecp.cgnpc.com.cn） will be deemed binding.

 2）This announcement has both Chinese and English version. In case of differences in interpretation, the Chinese version will be deemed binding.

 

附件： 太平岭项目1、2号机组LOT134Ie（TEG废气压缩机）-公告.pdf