印尼安汶EPC工程项目机械租赁服务招标公告_招标网

印尼安汶EPC工程项目机械租赁服务招标公告

信息发布日期：2020.03.04 标签：广东省招标租赁招标

加入日期：	2020.03.04
截止日期：	2020.03.31
地区：	广东省
内容：	招标项目所在地区：印尼安汶岛东北面邻近海区域，距安汶区约km处一、招标条件本印尼安汶EPC工程项目机械租赁服务（招标项目编号：GPEC-FW-***--*-），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹，招标人为中国能源建设集团*火电工程有限公司
关键词：	租赁

招标公告正文

招标项目所在地区：印尼安汶岛东北面邻近海区域，距安汶市区约30km处
一、招标条件
    本印尼安汶EPC工程项目机械租赁服务  （招标项目编号： GPEC-FW-012116-011-2020-001  ），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹，招标人为  中国能源建设集团广东火电工程有限公司   。本项目已具备招标条件，现进行  公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模：本期工程建设2×20MW循环流化床燃煤机组
招标内容与范围：本招标项目划分为 1  个标段，本次招标为其中的：
印尼安汶EPC工程项目机械租赁服务：
根据项目需求进行现场机械作业服务，机械类型包括履带吊250t、履带吊50t、轮胎吊35t、轮胎吊20t、平板车25t、叉车3t、装载机5t、自卸吊8t、轮胎吊50t、轮胎吊25t，机械数量以满足甲方施工活动需求为前提，依据施工活动安排进行调整，具体数量以甲方通知为准。
三、投标人资格要求
中资企业Chinese Company：
1、参加投标的单位在近3年内不存在骗取中标、严重违约、重大工程质量问题及因自身的原因而使任何合同被解除的情形；
1.There are no cases of winning the bid by fraud, serious breach of contract, major project quality problems and termination of any contract due to its own reasons in the past three years for Bidders.
2、投标方具备有效的营业执照，具有建设行政主管部门颁发的在有效期内的安全生产许可证；
2.The Bidder has a valid business license and has a safety production license issued by the construction administrative department within the validity period.
3、投标方近三年无重大安全伤亡事故，无重大火灾事故，无重大质量事故等；
3.The Bidder has no major safety casualties in the past three years, no major fire accidents, no major quality accidents, etc.
4、投标方具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
4.The Bidders have good bank credit and business reputation. They are not ordered to close down, property is taken over, frozen, and bankrupt.
5、需在印尼已注册成立机构并满足当地法律要求；在印尼注册的机构已取得包含机械租赁服务营业范围的营业执照，并且可以开具机械租赁服务发票。
5.It is necessary to have an institution registered in Indonesia and meet local legal requirements; the institution registered in Indonesia has obtained a business license that includes the business scope of machinery rental services and can issue invoices for machinery rental services.
印尼当地企业Local Company in Indonesia：
1、投标方具备有效的营业执照，具有当地建设行政主管部门颁发的在有效期内的安全生产许可证。
1.The Bidder has a valid business license and has a local safety production license issued by the construction administrative department within the validity period.
2、投标方近三年无重大安全伤亡事故，无重大火灾事故，无重大质量事故等。
2.The Bidder has no major safety casualties in the past three years, no major fire accidents, no major quality accidents, etc.
3、投标方具有良好的银行资信和商业信誉，没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态。
3.The Bidders have good bank credit and business reputation. They are not ordered to close down, property is taken over, frozen, and bankrupt.
4、需在印尼已注册成立机构并满足当地法律要求；在印尼注册的机构已取得包含机械租赁服务营业范围的营业执照，并且可以开具机械租赁服务发票。
4.It is necessary to have an institution registered in Indonesia and meet local legal requirements; The institution registered in Indonesia has obtained a business license that includes the business scope of machinery rental services and can issue invoices for machinery rental services.
5、需在印尼已注册成立机构并满足当地法律要求
5.Must be registered in Indonesia and meet local legal requirements.
6、优先选择在印尼当地有丰富的机械租赁经验，资信良好的单位。
Priority should be given to units which have rich experience in machinery leasing and have a good reputation in Indonesia.
本项目  不允许  联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：   2020年03月11日08:30——2020年03月31日08:30（北京时间）
获取方法：  中能建采购平台上传标书费凭证后开通下载权限
五、投标文件的递交
递交截止时间：  2020年03月31日08:30（北京时间）
递交方法：      中能建采购平台上传
递交地址：***
六、开标时间及地点
开标时间： 2020年03月31日08:30（北京时间）
开标方式：         线上开标
七、其他公告内容
1、招标文件每套售价人民币500元整，售后不退。购买标书费请存入如下地址：***
The price of each set of Tender Documents is IDR 1,000,000 rupee only, which is non refundable after sale. Please deposit the bidding fee at the following address:
1)中国境内分包商可汇款至（Subcontractors in China can transfer to）：
开户单位Account Name：中国能源建设集团广东火电工程有限公司
开户银行Bank：建行广州南岗支行
开户账号Account NO.：44001471003050367152
2)印尼当地分包商可汇款至（Local subcontractors in Indonesia can transfer to）：
开户名Account Name：PT.UNISON KARYATAMA
开户行Bank：PT.Bank Mandiri KCP Jakarta Mal Taman Anggrek Branch
账号Account Number：118-00-6177889-9
2、转账的投标保证金应在投标截止日前到达招标方指定的以下账号：
The transferred bid security shall reach the following account designated by the Tenderee before the bid deadline:
1)中国境内分包商可汇款至（Subcontractors in China can transfer to）：
开户名Name of Account Opening:中国能源建设集团广东火电工程有限公司
开户行Bank Account：中国民生银行广州新城支行
账号Account Number：9902000695071126
2)印尼当地分包商可汇款至（Local subcontractors in Indonesia can transfer to）：
开户名Account Name：PT.UNISON KARYATAMA
开户行Bank：PT.Bank Mandiri KCP Jakarta Mal Taman Anggrek Branch
账号Account Number：118-00-6177889-9
八、监督部门
   本招标项目的监督部门为     纪检监察部     。
九、联系方式***
   招标人：中国能源建设集团广东火电工程有限公司
   地    址：广州市黄埔区红荔路2号
   联系人：张梓楷
   电    话：020-82219034
   电子邮件***

    招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人***

                 招标人或其招标代理机构：                 （盖章）

地区导航: 华东: 上海　江苏　浙江　安徽　福建　江西　山东

华北: 北京　天津　河北　山西　内蒙古

东北: 辽宁　吉林　黑龙江

华南: 广东　广西　海南

西北: 陕西　甘肃　青海　宁夏　新疆

西南: 重庆　四川　贵州　云南　西藏

华中: 河南　湖北　湖南