深圳机场官网英文版是面向国际旅客提供服务的重要渠道,随着现在工作、旅游的外国友人的增多,对英文版的使用日益迫切,现有英文版网站的服务已不能满足外籍人士的需求。为此我们拟采购深圳机场英文版网站翻译服务,以提供更好的服务。要求如下: (一)翻译要求:翻译力量能够保证大量内容的快速翻译和校审。译文中不应出现技术性错误,不能与原文意思相悖,内容要做到无漏译、无错译、语句通顺,翻译完成后须由外国译员和主编审核,确保语言准确地道,不出现事实差错和歧义。 (二)时间要求:15个工作日完成将中文版网站翻译成英文并完成校审。 (三)有民航翻译案例者优先。 |