中国经济信息社有限公司一带一路境外信息资源采集与翻译项目竞争性磋商公告

代理机构：五矿国际招标有限责任公司

代理机构联系人***

代理机构地址：***

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

本项目主要分为两个部分，一是境外信息资源的采集筛选，二是所采集内容的翻译。境外信息资源涉及132个“一带一路”相关国家和地区（不含中国），日均采集量需达到不少于200篇（国家法定节假日除外），除中文内容外，外文内容全部机器翻译，部分条数需要进行人工翻译，最终提交翻译成中文的境外信息资源。采集翻译的内容主要用于新华丝路数据库产品，面向国内对海外资讯有需求的企业、政府及研究型用户。注：以上内容为一个完整的采购标包，本次竞争性磋商评审和合同授予均以包为单位，供应商必须就整个包进行响应，不得仅对包内部分内容进行报价响应。

二、对供应商资格要求（供应商资格条件）:

1. 来自中华人民共和国境内，有能力提供本项目服务的供应商，包括法人、其他组织；2. 单位负责人***

三、磋商和响应文件时间及地点等:

预算金额：190.0 万元（人民币）

谈判时间：2019年11月01日 14:00

获取磋商文件时间：2019年10月21日 09:30 至 2019年10月28日 16:30(双休日及法定节假日除外)

获取磋商文件地点：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座206室

获取磋商文件方式：：磋商文件售价为每包300元，每天上午9:30-11:00，下午13:30-16:30发售磋商文件。有意向的潜在供应商可现场购买或电子邮件***

磋商文件售价：300.0 元（人民币）

响应文件递交时间：2019年11月01日 13:30 至 2019年11月01日 14:00(双休日及法定节假日除外)

响应文件递交地点：北京市海淀区三里河路5号中国五矿大厦D座四层会议室

响应文件开启时间：2019年11月01日 14:00

响应文件开启地点：北京市海淀区三里河路5号中国五矿大厦D座四层会议室

四、其它补充事宜：

（1）接受首次响应文件时间：首次响应文件请于磋商当日、首次响应文件递交截止时间之前由专人送达磋商响应文件递交地点,逾期收到或不符合规定的首次响应文件恕不接受。

（2）公告期限为3个工作日。

代理机构：五矿国际招标有限责任公司

地址：***

邮编：100044

传真：***

电子邮件***

与本项目有关往来函件请以电邮方式一律发至此电子邮箱***

开户银行：工行北京首都体育馆支行

户名：五矿国际招标有限责任公司

账号：0200053709022105773

银行地址：***

银行邮编：100044

五、项目联系方式***