陕西有色天宏瑞科硅材料有限责任公司蒙乃尔400管材采购招标公告

1、招标条件：
1. Bidding Conditions:

1.1 项目概况：陕西有色天宏瑞科硅材料有限责任公司为中外合资企业，计划在陕西省榆林市佳县榆佳工业园建立一个电子及光伏新材料产业化项目。
1.1Project overview: Shaanxi Non-Ferrous Tian Hong REC Silicon Materials Co., Ltd. is a Sino-foreign joint venture, and an electronic and photovoltaic new material industrialized project has been established in Industrial Park, Jiaxian County, Yulin City, Shaanxi Province.

1.2资金到位或资金来源落实情况：自筹资金，已落实
1.2 Source of funds: self-raised funds, have been implemented

1.3项目已具备招标条件的说明：该项目已由陕发改产业【2014】542号文批准建设。
1.3 Description of the Prepared Bidding Conditions: The project has been approved by [2014] No.542 of Shaanxi Provincial Development and Reform Commission.

2、招标内容：
2. Bidding Content

2.1招标编号：SCZF2019-ZB-0073/008

2.1 Bidding No.: SCZF2019-ZB-0073/008

2.2项目名称：陕西有色天宏瑞科硅材料有限责任公司蒙乃尔400管材采购

2.2 Project name:Shaanxi Non-Ferrous Tian Hong REC Silicon Materials Co.,Ltd.MONEL 400 Pipe Procurement

2.3招标内容：本项目为陕西有色天宏瑞科硅材料有限责任公司蒙乃尔400管材采购，具体要求详见招标文件。

2.3Bidding contents:The project of shaanxi nonferrous days macro rico silicon material co., MONEL 400 Pipe Procurement, the specific requirements detailed in the tender documents.

2.4项目实施地点：陕西省榆林市佳县榆佳工业园
2.4Place of Implementation: Yu Jia Industrial Park in JiaxianCounty, Yulin Shaanxi

2.5招标方式：公开招标，资格后审
2.5Bidding Method: Public Bidding, Post-Qualification Evaluation

3、投标人资格要求：
3. Qualification Requirements for the Bidder:

3. 1在中国境内依法注册、有独立法人资格、独立承担民事责任能力的企事业单位【提供三证合一的营业执照（加盖投标人公章的复印件）】；

3.1The bidder has established enterprises that must be registered in China, have independent legal personality；

3.2投标人的法定代表人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司、全资子公司及其控股公司，以及其他形式有资产关联关系的投标申请人，都不得在同一招标项目中同时提出投标申请。

3.2 If the Bidder\u0027s legal representative takes charge of two or more companies, the parent company and its wholly-owned subsidiaries or holding company, or companies with asset correlation in any form, he shall not submit bidding applications in the same bidding project as bidding applicants at the same time.

3.3制造商具有特种设备制造许可证（压力管道元件），且具有质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书。

3.3 The Manufacturer has the special equipment manufacturing license (pressure piping components), and has the quality management system certification, environmental management system certification；

3.4投标人如为代理商，需提供产品来源说明或制造商的授权书 [如果提供总代理或分销商的授权，应同时提供制造商对总代理或分销商的授权文件（复印件）]；

3.4 If the bidder also acts as an agent, shall provide the product source description or the manufacturer\u0027s authorization (If general agent or dealer authorization is provided, the manufacturer authorization letter to general agent or dealer shall also be provided. Note: together with copy file with bidder stamp)；

3.5是否接受联合体投标：否

3.5 Whether to accept a consortium bid: no

4、招标文件的获取：
4. Acquisition of Bidding Document

4.1招标文件领购开始和截止时间：2019年7月12日9:00至2019年7月17日09:00（北京时间）；
4.1 Beginning and ending of selling Bidding Documents: e09:007/12, 2019to09:007/17, 2019(Beijing Time) ；

4.2获取招标文件方式：现场领购（地址：***
4.2 Method of obtaining Bidding Documents: site purchasing (address: Department 6, 21/F, Shanxi Security Building, Gaoxin 2 Road Xi’an, Shaanxi.)

4.3招标文件售价：1000 元人民币，售后不退。
4.3 Price of Bidding Documents: RMB 1000.00 , once sold will not be returned.

4.4 需持申请人单位介绍信、营业执照、特种设备制造许可证（压力管道元件）、质量管理体系认证证书、环境管理体系认证证书、购买人身份证原件及复印件、投标人廉洁自律承诺书及投标人保密承诺书（承诺书格式可向电子邮箱***

4.4 Applicants need to hold bidder\u0027s introduction letter, The business license, The buyer id original and copy, Bidder’s Letter of Commitment to be Incorruptible and Self-disciplined,Bidder’s Letter of Commitment for Confidentiality,(Commitment form can be obtained from 1253112501@qq.com).

4.5投标人必须于招标文件载明的发售截止时间前在陕西省工业和信息化厅（网址http://www.sngxtzb.gov.cn/log-plat.jsp）成功注册，否则由此产生的后果由其自行承担。

The bidder must be in the tender documents before the deadline for sale, in the Shaanxi Provincial Industry and Information Center successfully registered (website http://www.sngxtzb.gov.cn/log-plat.jsp), otherwise the consequences arising from its to bear on their own.

4.6投标截止时间（开标时间）：2019年8月2日14:00时（北京时间）
4.6The deadline for submitting bids (time of bid opening):14:00on8/2, 2019(Beijing Time)

4.7投标文件送达地点: 西安市高新二路山西证券大厦21楼第八会议室
4.7Place of the bid: Room8,21/F Shanxi Security Building, Gaoxin 2 Road, Xi’an, Shaanxi.

4.8开标地点: 西安市高新二路山西证券大厦21楼第八会议室
4.8Place of Bid opening: Room8,21/F Shanxi Security Building, Gaoxin 2 Road, Xi’an, Shaanxi.

5、发布公告的媒体
5. Media for Bidding Announcement

本次招标公告同时在《陕西省工业和信息化厅网》（www.sxgxt.gov.cn）、《陕西招标网》（www.sntba.com）发布。
The bidding notice will be published on “www.sxgxt.gov.cn” 、“www.sntba.com” ”

6、联系方式***
6. Contact Details