上海国际金融中心上交所项目水景工程招标公告

招标公告
1. 招标条件
本招标项目上海国际金融中心上交所项目水景工程（以下简称本工程）已经招标人

有关部门研究同意，并已具备设计施工承包招标条件，项目发包人为上海证券交易

所，总承包单位为上海建工四建集团有限公司。上海竹园工程管理有限公司是本工

程的项目管理公司。主体建筑设计单位是Jahn.LLC与上海建筑设计研究院有限公司

共同组成的设计联合体。建设资金来自法定机构自有资金，项目出资比例为100%。

上海百通项目管理咨询有限公司受招标人委托，对本工程的设计施工承包进行公开

招标。
2. 项目概况与招标范围
建设地点及工程规模：上海国际金融中心项目选址于上海浦东新区竹园商贸地块，

浦东新区杨高南路378号。地块周边地界为竹林路（规划中）以东，张家浜河以北，

杨高南路以西，北与竹园商贸区2-16地块紧邻。
项目概况：上海国际金融中心项目地面以上为三幢独立的超高层建筑及附属构筑物

，无裙房，三幢塔楼在七层、八层有连廊将三幢塔楼连接成整体，其中，上交所塔

楼32层（建筑高度200.02m，建筑最高点高度220.02m）、中金所塔楼30层（建筑高

度180.02m,建筑最高点高度198.02m）；中结算塔楼22层（建筑高度143.02m，建筑

最高点高度163.02m）。本项目整体设置5层地下室。总用地面积55287.2m2，总建筑

面积519160㎡，其中地上建筑面积269612㎡，地下建筑面积249548㎡。
工程概况：项目中央广场的正中为地下金融剧场，金融剧场圆形屋顶上设置了一个

大型的反射水池。剧场周围设有三层高的下沉花园，水池中的水顺着剧场屋顶外沿

流下，形成雨幕，为下沉花园增添了生动感。
直径48.8米的圆形水池位于场地中央，其设计是一个浅水池，水面50mm下的池底采

用花岗石饰面。天气晴朗时，平静的水面会呈现出建筑物的美丽倒影。水池中央设

置了喷泉，节庆活动中可喷射水柱。水池周围环绕着狭窄的石沟并配有镜面不锈钢

顶盖。
主池周边下方设置了连续的水嘴，可向下连续射出水滴形成雨幕。通过集成程序控

制的雨幕可以显示特定的图案和文字。雨幕约20米高。水滴落下渗入下沉花园的黑

色花岗岩碎石地面。
圆形主水池东西两侧分别设置了一个低于主池600mm的水池。池底也采用花岗石饰面

，池深260mm。主水池与低水池重合的边缘也设置了连续的水嘴，可向低水池喷射形

成水幕。
招标范围：
本工程设计施工一体化承包。具体包括但不限于以下内容：
一、设计阶段
服务内容：针对整个水景项目在现有的概念设计基础上进行深化及施工图设计，并

确保该设计方案能够实施，设计服务内容包括但不限于：
1、提供水景设计方案及说明；
2、提供反映水景整体的视频文件；
3、水电量估算，完成施工图设计，符合国家制图深度标准（2008版）的要求；
（1）水景及配管平面布置图、系统流程图；
（2）机房平面布置图；
（3）设备材料一览表，说明设备规格参数；
（4）水景工艺包括水处理系统，设备管道、循环泵选型计算书；
（5）水景电气控制原理图；
4、各控制系统设计说明。
备注：与其他专业的界面划分如下：水景设计仅对水池的结构、装饰材料提出条件

要求，不负责土建、结构设计工作。
景观水质应达到GB/T.18921-2002《城市污水再生利用景观环境用水水质》的要求
二、施工及其他
1、按施工图完成水景的设备材料供货、管线布置、设备安装调试，并通过验收。
2、提供水景系统运行管理操作说明手册。
3、施工过程中，按要求参与相关的各种会议，在总包的协调管理下进行施工。
4、竣工验收通过后的保修以及运行管理的培训指导。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人须具有机电设备安装工程专业承包三级（含）以上施工资

质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的水景工程设计、施工、安装、运行能

力及业绩。
项目负责人***
3.2投标人具有独立承担民事责任能力的法人资格；
3.3本次招标不接受联合体投标。
3.4 投标人必须缴纳投标保证金：人民币6万元整。投标人必须根据上海百通项目管

理咨询有限公司投标保证金提交与退还操作须知要求（详见附件二），将投标保证

金：人民币6万元整提交（投标保证金付款单位必须是投标人）。如逾期不交将被视

自动放弃投标资格。
3.5 投标人必须根据上海竹园工程管理有限公司建设工程廉政准入管理试行办法（

详见附件三），通过上海市人民检察院或浦东新区人民检察院或企业注册所在地人

民检察院在“上海市检察机关行贿犯罪档案查询系统”进行查询，取得《行贿犯罪

档案查询记录证明》。外省市投标人在浦东新区查询有困难的，可向企业注册地或

经营地或法人代表户籍所在地检察机关提出行贿犯罪档案查询申请。《行贿犯罪档

案查询记录证明》原件应装订于商务标正本内，商务标副本内装订复印件（加盖公

章），由评标委员会依据招标文件进行评审。投标人未提供《行贿犯罪档案查询记

录证明》的；或者经查询，2年内有行贿犯罪记录的在沪建设工程企业和相关执业人

员（项目经理），依据《中华人民共和国招标投标法》的规定，取消其投标资格。

具体办理程序详见《行贿犯罪档案查询指引》（见招标文件所附光盘）。
4. 报名及招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2014年12月18日至2014年12月22日，每日上午9:00时

至11:30时，下午13:30时至16:30时（北京时间，下同），在上海市浦东新区向城路

58号6楼持下述材料报名。领取招标文件时间另行通知。
报名时需提交的资料：
（1）法定代表人授权委托书、被委托人身份证原件及复印件；
（2）营业执照副本、资质证书副本原件及加盖单位公章的复印件一套；
（3）网上报名凭证（加盖单位公章）；
（4）保密承诺函。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。
4.3凡有意参加投标者，在报名时应签署招标人提供的保密承诺函（详见附件一，加

盖公章和法定代表人章），未签署保密承诺函的，不接受其报名。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）：2015年1月30日9:30时。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在上海市建筑建材业（www.ciac.sh.cn）；上海百通项目管理咨

询有限公司网站（www.shbtpm.com）上发布。

7. 联系方式
招 标 人：  上海证券交易所
上海建工四建集团有限公司
          项目管理公司：上海竹园工程管理有限公司
地    址： 上海浦东新区杨高南路388号
总承包单位：上海建工四建集团有限公司
地    址：上海市桂林路928号

代理机构：上海百通项目管理咨询有限公司
地    址：上海市浦东新区向城路58号6楼
联 系 人***
电    话： 13004193912
传    真： 021-50431257-890
电子信箱：zxbsix@163.com
账    户：上海百通项目管理咨询有限公司
账    号：31001658700052517147
开 户 行：建设银行上海分行